French 18ct Gold Augis 'Qu'Hier Que Demain' Bordered Medallion Pendant
A refined French Augis medallion pendant in rich 18ct Gold, beautifully finished with an engine-turned sunburst ground and a scalloped, faceted border. At its heart sits a raised cross above a flowing banner inscribed “QU’HIER / QUE DEMAIN”, the renowned Augis motif rendered here with crisp relief and elegant proportion.
A pair of Ruby baguettes add a discreet dash of colour, neatly set in a rectangular bezel that catches the light as you move. Romantic and impeccably made, this vintage French jewel is both a timeless keepsake and an effortlessly wearable daily talisman.
Layaway - Partial payments until it’s ready to ship. Bag a treat.
Description
A refined French Augis medallion pendant in rich 18ct Gold, beautifully finished with an engine-turned sunburst ground and a scalloped, faceted border. At its heart sits a raised cross above a flowing banner inscribed “QU’HIER / QUE DEMAIN”, the renowned Augis motif rendered here with crisp relief and elegant proportion.
A pair of Ruby baguettes add a discreet dash of colour, neatly set in a rectangular bezel that catches the light as you move. Romantic and impeccably made, this vintage French jewel is both a timeless keepsake and an effortlessly wearable daily talisman.
SKU: c9486
Item Details
ERA: Vintage (1940–1998)
MEASUREMENTS: Pendant is 27.5mm long including jump ring.
Pendant is 21.5mm wide.
Rubies measure 2mm x 1mm
WEIGHT: 3g
MATERIALS: Tests as 18ct Gold, Ruby
STAMPS: Augis French maker's mark; French eagle's head for 18ct Gold on the hasp.
PACKAGING: Your order will be gift-wrapped free of charge in a Lillicoco cardboard box made from recycled materials, tied with a ribbon.
Condition
EXCELLENT: The Ruby is bright and securely set with no chips or noticeable abrasions. The 18ct Gold shows only light surface wear and fine scratches commensurate with age, with the engine-turned pattern and relief details remaining crisp. The bail and settings are sound with no evidence of repair or restoration.
Shipping
All orders are shipped using DHL express and are securely padded in transit, with full tracking and insurance for your peace of mind. Alternate couriers are available by special request.
- NEXT-DAY delivery to the UK and EU
- Delivery to the USA in TWO WORKING DAYS
- Orders placed by 9am (GMT) will be dispatched the same day
RETURNS:
You can return your item for a full refund for any reason by simply getting in touch to let us know within 14 days of receiving it.
INCLUDED WITH YOUR ORDER:
This item will arrive beautifully gift wrapped in a Lillicoco presentation box, tied up with a pink ribbon. You’ll also receive a handwritten information booklet and free polishing cloth too!
Please message us or call +44(0)117 925 4798 if you have any questions!
Ring Size Conversion Chart
| Ring Size | Diameter (Inside) | Circumference (Inside) | |||
| UK / Australia | USA / Canada | MM | Inches | MM | Inches |
| A | 1/2 | 11.95 | 0.47 | 37.54 | 1.49 |
| A 1/2 | 3/4 | 12.18 | 0.48 | 38.26 | 1.51 |
| B | 1 | 12.37 | 0.49 | 38.86 | 1.53 |
| B 1/2 | 1 1/4 | 12.6 | 0.50 | 39.58 | 1.56 |
| C | 1 1/2 | 12.78 | 0.50 | 40.15 | 1.58 |
| C 1/2 | 1 3/4 | 13 | 0.51 | 40.84 | 1.61 |
| D | 2 | 13.21 | 0.52 | 41.5 | 1.63 |
| D 1/2 | 2 1/4 | 13.41 | 0.53 | 42.13 | 1.66 |
| E | 2 1/2 | 13.61 | 0.54 | 42.76 | 1.68 |
| E 1/2 | 2 3/4 | 13.83 | 0.54 | 43.45 | 1.71 |
| F | 3 | 14.05 | 0.55 | 44.14 | 1.74 |
| F 1/2 | 3 1/8 | 14.15 | 0.56 | 44.45 | 1.75 |
| F 3/4 | 3 1/4 | 14.25 | 0.56 | 44.77 | 1.76 |
| G | 3 3/8 | 14.36 | 0.57 | 45.11 | 1.77 |
| G 1/4 | 3 1/2 | 14.45 | 0.57 | 45.4 | 1.79 |
| G 1/2 | 3 5/8 | 14.56 | 0.57 | 45.74 | 1.8 |
| H | 3 3/4 | 14.65 | 0.58 | 46.02 | 1.81 |
| H 1/2 | 4 | 14.86 | 0.59 | 46.68 | 1.84 |
| I | 4 1/4 | 15.04 | 0.59 | 47.25 | 1.86 |
| I 1/2 | 4 1/2 | 15.27 | 0.60 | 47.97 | 1.89 |
| J | 4 5/8 | 15.4 | 0.61 | 48.38 | 1.9 |
| J 1/4 | 4 3/4 | 15.53 | 0.61 | 48.79 | 1.92 |
| J 1/2 | 5 | 15.7 | 0.62 | 49.32 | 1.94 |
| K | 5 1/8 | 15.8 | 0.62 | 49.64 | 1.95 |
| K 1/4 | 5 1/4 | 15.9 | 0.63 | 49.95 | 1.97 |
| K 1/2 | 5 3/8 | 16 | 0.63 | 50.27 | 1.98 |
| L | 5 1/2 | 16.1 | 0.63 | 50.58 | 1.99 |
| L 1/4 | 5 3/4 | 16.3 | 0.64 | 51.21 | 2.02 |
| L 1/2 | 5 7/8 | 16.41 | 0.65 | 51.55 | 2.03 |
| M | 6 | 16.51 | 0.65 | 51.87 | 2.04 |
| M 1/2 | 6 1/4 | 16.71 | 0.66 | 52.5 | 2.07 |
| N | 6 1/2 | 16.92 | 0.67 | 53.16 | 2.09 |
| N 1/2 | 6 3/4 | 17.13 | 0.67 | 53.82 | 2.12 |
| O | 7 | 17.35 | 0.68 | 54.51 | 2.15 |
| O 1/2 | 7 1/4 | 17.45 | 0.69 | 54.82 | 2.16 |
| P | 7 1/2 | 17.75 | 0.70 | 55.76 | 2.2 |
| P 1/2 | 7 3/4 | 17.97 | 0.71 | 56.45 | 2.22 |
| Q | 8 | 18.19 | 0.72 | 57.15 | 2.25 |
| Q 1/2 | 8 1/4 | 18.35 | 0.72 | 57.65 | 2.27 |
| Q 3/4 | 8 1/2 | 18.53 | 0.73 | 58.21 | 2.29 |
| R | 8 5/8 | 18.61 | 0.73 | 58.47 | 2.3 |
| R 1/4 | 8 3/4 | 18.69 | 0.74 | 58.72 | 2.31 |
| R 1/2 | 8 7/8 | 18.8 | 0.74 | 59.06 | 2.32 |
| R 3/4 | 9 | 18.89 | 0.75 | 59.34 | 2.35 |
| S | 9 1/8 | 19.1 | 0.75 | 60 | 2.36 |
| S 1/4 | 9 1/4 | 19.22 | 0.76 | 60.38 | 2.38 |
| S 1/2 | 9 3/8 | 19.31 | 0.76 | 60.66 | 2.39 |
| S 3/4 | 9 1/2 | 19.41 | 0.76 | 60.98 | 2.4 |
| T | 9 5/8 | 19.51 | 0.77 | 61.29 | 2.41 |
| T 1/4 | 9 3/4 | 19.62 | 0.77 | 61.64 | 2.43 |
| T 1/2 | 10 | 19.84 | 0.78 | 62.33 | 2.45 |
| U | 10 1/4 | 20.02 | 0.79 | 62.89 | 2.48 |
| U 1/2 | 10 1/2 | 20.2 | 0.80 | 63.46 | 2.5 |
| V | 10 5/8 | 20.32 | 0.80 | 63.84 | 2.51 |
| V 1/4 | 10 3/4 | 20.44 | 0.81 | 64.21 | 2.53 |
| V 1/2 | 11 | 20.68 | 0.81 | 64.97 | 2.56 |
| W | 11 1/8 | 20.76 | 0.82 | 65.22 | 2.57 |
| W 1/4 | 11 1/4 | 20.85 | 0.82 | 65.5 | 2.58 |
| W 1/2 | 11 3/8 | 20.94 | 0.82 | 65.78 | 2.59 |
| W 3/4 | 11 1/2 | 21.08 | 0.83 | 66.22 | 2.61 |
| X | 11 5/8 | 21.18 | 0.83 | 66.54 | 2.62 |
| X 1/4 | 11 3/4 | 21.24 | 0.84 | 66.73 | 2.63 |
| X 1/2 | 11 7/8 | 21.3 | 0.84 | 66.92 | 2.64 |
| Y | 12 | 21.49 | 0.85 | 67.51 | 2.66 |
| Y 1/2 | 12 1/4 | 21.69 | 0.85 | 68.14 | 2.68 |
| Z | 12 1/2 | 21.89 | 0.86 | 68.77 | 2.71 |
Layaway
Spread the Cost
Layaway Installment Plans
A layaway is an interest-free payment plan that enables you to reserve an item with an initial deposit, and then pay the balance over 60 days.
Layaway is very popular with Lillicoco customers, particularly when making a more considered purchase.
How It Works
In total, you will make three payments over three months:
Day 1: 33.33%
Day 30: 33.33%
Day 60: 33.33%
Your layaway purchase is reserved for you as soon as the initial payment has been taken.
Your order is shipped once the full balance has been paid.
All of our usual terms and conditions apply with a layaway purchase, although 15% of the invoice total is nonrefundable in case of cancellation or return, acting as an administration fee.
A layaway is not a loan, nor is it a form of credit. A credit check is not required to put an item on layaway, and missing a payment will not affect your credit score.
If you do not complete your layaway on schedule your reservation may be cancelled and your payments may be refunded, minus the administration fee.